English-French translations for break out

• briser
  De plus en plus d'indicateurs montrent que les régions les plus sous-développées éprouvent toujours des difficultés à briser le cycle de la pauvreté. There are increasing signs that the most underdeveloped regions are still finding it difficult to break out of the poverty cycle.
• échapper
• exploser
• fuser
• isoler
• montrer
  Je pense que, dans un cadre de débat, il était intelligent de votre part de montrer que l'on n'est pas à l'aube d'une guerre mondiale liée à des reprises de protectionnisme. I think that, in the context of a debate, it is wise of you to point out that a world war linked to the revival of protectionism is not about to break out.
• s'échapper
• survenir
• s’évader

Definition of break out

• To escape, especially forcefully or defiantly
• To bring out, use, or present
• To separate from a bundle
• To take or force out by breaking
• To begin suddenly; to emerge in a certain condition
• To suddenly get pimples or a rash, especially on one's face

Examples

• They broke out of prison in the middle of the night.
• The brigade succeeded in breaking out of the pocket and reunited with friendly forces.
• Break out the bubbly and celebrate.
• Break out the cables from the harness once they are inside the frame.
• to break out a pane of glass
• He broke out in sweat.
• He broke out in song.

Related words

• outbreak
• breakout
• break-out
• outbreak of war
• break-out session
• breakout clone
• without breaking a sweat
• you can't make an omelette without breaking eggs
• you can’t make an omelette without breaking eggs